Keine exakte Übersetzung gefunden für ترخيص للتخلص من النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ترخيص للتخلص من النفايات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi no 4 de 1994 sur la protection de l'environnement (art. 29, 31 et 32) interdit le transport des matières et déchets dangereux ou la construction d'installations pour le traitement des matières dangereuses sans permission préalable de l'autorité administrative compétente et de l'Agence égyptienne aux affaires environnementales. En vertu de cette loi également, l'élimination des déchets dangereux doit se dérouler conformément aux conditions et normes définies dans le règlement d'application de la loi.
    صدر القانون رقم 4 لسنة 1994 بشأن حماية البيئة (المادة 29 - المادة 31 - المادة 32) والذي يحظر تداول المواد والنفايات الخطرة، كما يحظر إقامة منشآت معالجة النفايات الخطرة إلا بترخيص من الجهة الإدارية المختصة وجهاز شؤون البيئة، كما ينص على أن التخلص من النفايات الخطرة يجب أن يتم طبقا للشروط والمعايير التي تحددها اللائحة التنفيذية للقانون ويحدد وزير الإسكان بعد الرجوع إلى وزارتي الصحة والصناعة وجهاز شؤون البيئة أماكن وشروط الترخيص للتخلص من النفايات الخطرة مع إخضاعها لإجراءات رقابية وأمنية مشددة (المرفق 4).
  • 2) La loi no 4 de 1994 (art. 29, 31 et 32) interdit les opérations portant sur des matières et des déchets dangereux ainsi que la création d'installations de traitement des déchets dangereux sans l'autorisation des instances administratives compétentes et des autorités responsables de l'environnement. Elle dispose que les déchets dangereux doivent être éliminés en respectant les normes et les conditions énoncées dans le texte d'application de la loi. Après consultation des Ministères de la santé et de l'industrie et des autorités responsables de l'environnement, le Ministre du logement arrête les conditions de délivrance des permis et désigne les lieux de construction des établissements d'élimination des déchets dangereux, lesquels sont soumis à de strictes mesures de surveillance et de sécurité;
    القانون رقم 4 لسنة 1994 (المادة 29 والمادة 31 والمادة 32) الذي يحظر تداول المواد والنفايات الخطرة، كما يحظر إقامة منشآت معالجة للنفايات الخطرة إلا بترخيص من الجهة الإدارية المختصة وجهاز شؤون البيئة، كما ينص على أن التخلص من النفايات الخطرة يجب أن يتم طبقاً للشروط والمعايير التي تحددها اللائحة التنفيذية للقانون ويحدد وزير الإسكان بعد الرجوع إلى وزارتي الصحة والصناعة وجهاز شؤون البيئة أماكن وشروط الترخيص للتخلص من النفايات الخطرة مع إخضاعها لإجراءات رقابية وأمنية مشددة.